-
1 tikt vaļā no kaut kā
гл.разг. избавиться (освободиться, отделаться разг.) от кого-чего, сбыть кого-что с рук -
2 tikt no kaut kā vaļā
сбыть что-л. с рук -
3 избавиться от кого-чего
vcolloq. (освободиться, отделаться разг.) tikt vaļā no kaut kā -
4 сбыть кого-что с рук
vcolloq. tikt vaļā no kaut kā -
5 отделаться
vcolloq. atkratīties, dabūt nost no kakla (kādu, kaut ko) (от кого-л., чего-л.), kratīties vaļā (от кого-чего)* * *atbrīvoties, tikt vaļā, atkratīties; tikt cauri -
6 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) tikt vaļā no; iesmērēt (kādam kaut ko)English-Latvian dictionary > palm (something) off on (someone)
-
7 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) tikt vaļā no; iesmērēt (kādam kaut ko)English-Latvian dictionary > palm (something) off on (someone)
-
8 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) tikt vaļā no; iesmērēt (kādam kaut ko)English-Latvian dictionary > palm (something) off on (someone)
-
9 palm (something) off on (someone)
(to get rid of (an undesirable thing or person) by giving, selling etc to (someone else): They palmed off their unwelcome guests on the people next door.) tikt vaļā no; iesmērēt (kādam kaut ko)English-Latvian dictionary > palm (something) off on (someone)
-
10 сбыть что-л. с рук
tikt no kaut kā vaļā